查看原文
其他

文学剧场,破镜而出。

乌小戏 乌镇戏剧节 2022-12-06

当大幕徐徐拉开 当文字映入眼帘

文学戏剧 

在此刻欣然相逢

各色人物 轮番登场

名篇佳作 齐聚一堂

沉寂在书页上的字字句句

于舞台之上生长 


一场艺术宇宙的奇遇

一次别开生面的碰撞 

第九届乌镇戏剧节

邀你共赴文学的剧场


图片源于网络


“朝花夕拾 

      ——以当代之姿重现戏剧经典


伟大的作品可以跨越时代、跨越国别,在每一个重新演绎的时刻,迸发出新生的力量。肖竞与孔尚任,王媛媛与契诃夫,戏剧大师们从小憩和假寐中醒来,以现代之姿重现戏剧经典。


《桃花扇》与《樱桃园》,于乌镇戏剧节的舞台上相遇。新视角、新风景、新情感,古今中外的对谈将从这里开始。


《桃花扇》

   日常诗研究所

   原著  孔尚任

   编剧/导演  肖竞

   演出日期

  2022年11月25日21:00

  2022年11月26日14:00

  2022年11月26日20:00

  2022年11月27日14:00

   演出场地  秀水廊剧院

   演出时长  80分钟,中文演出,英文字幕


三百年前,清代戏曲作家孔尚任根据历史事实创作了传奇剧本《桃花扇》,通过侯方域和李香君的爱情和众多角色在动荡局势下的不同遭遇,展现了一个朝代的覆亡和丰富的社会历史内容。借离合之情,写兴亡之感,实事实人,有凭有据。


三百年过去,肖竞导演以当下的语言重写《桃花扇》。以剧中人物的视角出发,呈现出繁华、动荡之下,每一个有血有肉的人物对抗命运所作的努力。世易时移,故事的结局又将走向何处?


《樱桃园》

   北京当代话剧团

   原著  安东·巴甫洛维奇·契诃夫

   改编  柏邦妮

   导演  王媛媛

   演出日期

  2022年11月29日21:00

  2022年11月30日19:30

  2022年12月1日14:30

   演出场地  乌镇大剧院

   演出时长  120分钟,中文演出,英文字幕


王媛媛的肢体剧场新作《樱桃园》,重新解读俄国戏剧大师契诃夫剧作中的主人公柳苞芙。当商人罗巴辛成为了这里的新主人之际,面临破产的柳苞芙却依然沉醉在自己的虚构之中。樱桃树一棵棵倒下,每一个人都以自己的方式向旧生活告别。


导演将人物的情感空间放大,为观众留出更多的想象空间,并充分运用肢体和视觉语汇以及贴近表现主义的手法,将行动、台词、音乐、情绪融会在一起形成整体表达。



“撷英拾萃 
      ——以舞台之貌致敬文学名篇

小说作品的改编,是文学与剧场的深度对话,更是对命运、历史、生死、时代的探索与发现。


《大师和玛格丽特》《青衣》《红高粱家族》《第七天》,戏剧作品以舞台之貌致敬文学名篇。当书中人成为剧中人,当文学与戏剧大胆会师,浩如烟海的艺术长河中将织就一片星辉斑斓。


《大师和玛格丽特》

   新青年剧团

   原著  米哈伊尔·布尔加科夫

   导演  李建军

   演出日期

   2022年12月2日19:00

   2022年12月3日19:00

   2022年12月4日14:30

   演出场地  会展3号

   演出时长  150分钟,中文演出,英文字幕


《大师和玛格丽特》是俄国作家米哈伊尔·布尔加科夫最重要的作品,被誉为20世纪魔幻现实主义的先驱。作家将不可思议的魔法幻想、真实历史和平凡的日常生活衔接在一起,营造出一个真实与虚幻交织、合理与荒诞并存、梦幻与现实融为一体的瑰丽世界。

在20世纪,布尔加科夫给了《大师和玛格丽特》以梦幻、虚幻的结局——离开莫斯科,去往宗教般的救赎天堂。

而21世纪,李建军将带着他的新青年剧团,在乌镇戏剧节的舞台上,进行全新改编——他们活了下来,跨越近百年的历史长河,活到了今天。

《第七天》

   孟京辉戏剧工作室
   原著  余华
   导演  孟京辉
   演出日期
  2022年11月25日19:30
  2022年11月26日14:30
  2022年11月26日19:30
  2022年11月27日19:30
   演出场地  乌镇大剧院
   演出时长  130分钟,中文演出,英文字幕

《第七天》改编自中国作家余华同名小说,小说从一个普通人死后的七日见闻视角出发,以社会关系和阴阳两界为脉络,串联起一个充斥着恍惚、回忆和梦境的世界。生的世界粗粝残酷,死后的亡灵美丽之地却柔情似水,树上挂着砰砰跳动着的心脏。

孟京辉加入一切能带来失衡感的声音元素,将故事建构于强烈的视觉与声音的世界中,使失序与迷惘交相呼应。余华小说中的诙谐与浓重与这部改编作品产生着真正意义上的共鸣。


《青衣》

   亚彬舞影工作室
   原著  毕飞宇
   编舞/导演  王亚彬
   演出日期
2022年11月26日20:002022年11月27日20:002022年11月28日15:00
   演出场地  网剧场
   演出时长  85分钟,无台词,无字幕

舞蹈家王亚彬根据中国作家毕飞宇的原著小说《青衣》创作同名舞剧,寻找生命如何寄托的命题。

毕飞宇笔下的筱燕秋是“青衣”,也是“嫦娥”,是凡夫俗子所不能理解的天仙。其饰演的《奔月》红极一时,却遭非难,被逐出舞台。人生骤降时,她遇到老实本分的交警面瓜,过起了平常生活。


然而,时光更迭,学生春来的出现,让韶华已逝的筱燕秋看见了年轻的自己,她对她,倾注所有,可惜命运弄人。余生,她渴望再次奔月,重拾风华,在飘雪的月夜与嫦娥一起,飞向广寒宫。

舞剧中,王亚彬运用古典舞与戏曲色彩浓重的戏中戏共建了筱燕秋一角,用八十多分钟的西方当代舞语言,讲述了一个纯粹的中国故事。

《红高粱家族》

   江苏大剧院、仙童戏剧
   原著  莫言
   制作人 李东
   总叙事/编剧/导演 牟森
   演出日期
  2022年12月3日21:00
  2022年12月4日14:30
   演出场地  乌镇大剧院
   演出时长  135分钟,中文演出,英文字幕

《红高粱家族》改编自中国作家莫言的同名长篇小说。面对原作中意识流的非线性叙事,导演牟森用“解构-重组”的方式创作了一个有故事性的、线性结构的、有起承转合的《红高粱家族》

它是一个人的故事,讲述余占鳌从二十岁到四十多岁不断地被击溃、被毁灭,以及不屈服;它又是一个家族的故事,有关余占鳌与他生命中的三个女人,有关他们的后代;它还是一群人的故事,面对异族入侵者,高粱地上的男人和女人殊死反抗,流血牺牲;它更是一个地方的故事,高密东北乡,爱情自由,劳动茁壮,四季轮回,万物生长。
点击剧照进入导演牟森专访


拉开帷幕的一角,我们与文学重逢
从一个人的阅读
到一群人的狂欢
在每一个可以相聚的日子里
在第九届乌镇戏剧节
以拥抱 以感动
等待文学与戏剧的盛宴



请注意!!!10月25日10:00全面开票! 
2022年10月25日10:00,第九届乌镇戏剧节特邀剧目将在大麦平台全面开票!本届特邀剧目票价将贯彻均价400元以内低价惠民政策(乌镇戏剧节演出票不包含乌镇景区门票,但除特价票或预约免费票外,其余邀请剧目演出票可凭票免费进入乌镇西栅景区一次)。
购票方式大麦www.damai.cn乌镇景区咨询热线0573-88731088
点击二维码即可购票
  • 点击图片,观看更清晰

往 | 期 | 精 | 彩


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存